CARRIERES-SUR-SEINE
" Vieux Village "
(limite CHATOU, 13 km PARIS-OUEST)
Version française
(English translation follows)
Ravissante
MAISON RURALE ancienne 4/5 chambres
Possibilités exceptionnelles
Carrières-sur-Seine, comme son nom le confirme, est en bordure
de Seine, fleuve qui figure sur le blason de la petite ville sous
forme " d'ondes d'argent ". Le village reste l'une des
plus jolies et authentiques communes d'Ile de France avec ce vieux
noyau historique qui n'a rien renié de son passé et
a conservé des parcs, des maisons de caractère et
des noms de rues comme la rue du Pressoir, de la Fontaine il
semble toujours vivre à l'ombre de l'Abbaye de Saint-Denis
et de son célèbre abbé Suger, dont le nom est
encore mentionné un peu partout.
Si le " Vieux Village " abonde en maisons rurales ayant
beaucoup de charme et de particularités, celle que nous proposons
présente des avantages dont aucune ne peut se prévaloir.
En effet, celle-ci, après une rénovation complète
particulièrement réussie, a gardé son "
âme ", accentuée par le goût exquis de sa
propriétaire et les impératifs qu'elle s'était
fixés mais qui peuvent être modifiés selon les
propres exigences du nouvel acquéreur.
A l'origine, c'est une entité avec 3 niveaux au-dessus d'un
double local commercial.
Donc, à priori, l'ensemble peut intéresser, un ARTISAN,
voire un ARTISTE comme il y en a beaucoup dans la commune (et, avant
eux, de célèbres prédécesseurs comme
Claude Monet, Maurice de Vlaminck et André Derain qui s'en
inspirèrent) afin d'y installer ses ateliers et d'y vivre
en famille ;
Actuellement, telle qu'elle est présentée, avec des
matériaux de qualité, des éléments anciens
merveilleusement conservés ou rénovés dans
la tradition (dallages d'époque auxquels a été
associée une peinture de rappel sur les murs, frisette de
couleur tilleul évoquant un voyage maritime, cheminée
à émaux, parfaits parquets, frises, poutres et "
fermes " ), elle a été " repensée
" pour abriter des PARENTS et leurs ADOLESCENTS, leur permettant
de vivre ENSEMBLE mais en toute INDEPENDANCE, à savoir :
- au 1er étage : entrée, cuisine semi-ouverte avec
tommettes entièrement équipée-aménagée,
salon parqueté " point de Hongrie " avec cheminée,
2 chambres, placards, salle de douche et toilettes ;
- au 2ème étage : un premier niveau avec double séjour,
cuisine ouverte, placards et toilettes, salle de bains complète
et un second niveau comprenant 2 chambres très romantiques
Tout est traité avec des matériaux de qualité
(peintures anglaises couleur " lichen ", " french
grey " ou " tendre lilas ") ; l'électricité
a été refaite, le chauffage également avec
des radiateurs " Acova ", ainsi que la plomberie, le double
vitrage aux fenêtres
Mais, la disposition actuelle n'empêche nullement une FAMILLE
avec enfants de retrouver une composition familiale en réatribuant,
à très peu de frais, une nouvelle vocation à
certaines pièces ce qui permettrait d'avoir un double séjour,
CINQ CHAMBRES et 3 salles de bains.
C'est une maison " caméléon " qui peut
se prêter à de nombreuses INTERPRETATIONS, d'où
son extrême intérêt qui la différencie
totalement des autres ; un autre attrait, c'est sa SITUATION exceptionnelle,
sans vis-à-vis avec une extraordinaire " trouée
" sur la Seine et, au loin, les côteaux du Val de Seine
en quelques pas, la promenade conduit au Parc de la Mairie (ou de
" Mademoiselle de La Vallière ") classé
" Monument Historique " et aux bords du fleuve avec les
expositions de peinture et les belles propriétés choisies
par nombre d'acteurs, artistes, grands sportifs, etc
Cette population sélective est bien la preuve d'une recherche
de tranquillité, à l'écart des principaux courants
d'urbanisation, et d'un besoin d'authenticité dans le centre
historique. On y trouve une atmosphère campagnarde qui en
fait un lieu assez unique à très petite distance de
la capitale. Quel plus ravissant cocon pouvait-on concevoir pour
une maison teintée de féminité mais aussi d'un
soupçon de fantaisie et de théâtralité
avec un léger sens d'un baroque élégant et
sensible.
Réf. Z14
Prix : 595.000 euros
CARRIERES-SUR-SEINE
" Old Village "
(bordering on CHATOU, 13 km WEST OF PARIS)
(English translation)
Striking old COUNTRY HOUSE,
4/5 bedrooms
Exceptional possibilities
Carrières-sur-Seine, as its name suggests, is situated alongside
the Seine, the river which appears on the coat of arms of this little
town in the shape of " silver waves ". The village remains
one of the prettiest and most authentic communities in the Ile de
France region, with its old historic core, it is proud of its heritage
and has kept its parks, its original houses, and its street names
like Rue du Pressoir (Wine Press Street), de la Fontaine (Fountain
Street) .. and the place still seems to live in the shadow
of the Saint-Denis Abbey and its famous Abbott Suger, whose name
is still mentioned here and there.
If the " Old Village " abounds with country houses full
of charm and character, the house we propose prevails over and above
all these other properties. In fact this one, after a particularly
successful renovation, has kept its "substance ", and
has been rendered even more attractive by the exquisite taste of
its owner and her particular objectives; however these can be modified
depending on the individual requirements of the new owner.
First and foremost, this property comprises three levels above
double business premises.
It therefore could be of interest to: a CRAFTSMAN, or an ARTIST,
of which there are several in the community (and, before them, very
famous predecessors like Claude Monet, Maurice de Vlaminck and André
Derain ,all inspired by this location) in order to set up a studio
space but also a family home.
At the current time, as presented, with quality materials and many
period features marvellously preserved or traditionally renovated
(original stone floors and colour coordinated walls, lime green
coloured wall panels suggesting sea voyages, enamelwork fireplace,
parquet floors in perfect condition, friezes, beams and " trusses
" ), the house has been "thought out" to accommodate
the PARENTS and their TEENAGERS, enabling them to live TOGETHER
but INDEPENDENTLY namely:
- On the 1st floor: hallway, semi-open equipped and fitted kitchen
with tommette tiled floor, reception room with " herringbone
"design parquet floor and fireplace , 2 bedrooms, cupboards,
shower room and WC ;
- On the 2nd floor : on the first level a double reception, open
kitchen, cupboards and WC, bathroom with both bath and shower, and
a second level comprising 2 very romantic bedrooms ;
Quality materials and workmanship are everywhere (English paints
in " Lichen ", " French Grey " or " Tender
Lilac "); the electricity has been redone, just like the heating
with " Acova " radiators, and also the plumbing, double
glazing of windows
However the current layout doesn't stop a FAMILY with children
from reuniting the whole and reattributing, at very little cost,
new uses to certain rooms, this would allow for a double reception,
FIVE BEDROOMS and 3 bathrooms.
This is a " chameleon " house which can lend itself to
many INTERPRETATIONS, this is why it has so much to offer and what
makes it very different from the other properties ; its other attraction
is its exceptional LOCATION; it is not overlooked and has an extraordinary
" opening " on to the Seine with views in the distance
of the Val de Seine hillsides a short walk away, a path leads
to the Parc de la Mairie (or the " Mademoiselle de La Vallière
" Park) classified an " Historic Monument " and on
the banks of the river there are painting exhibitions to be seen
as well as beautiful properties chosen by many actors, artists,
famous sports personalities etc .
This selective group is proof of a desire for tranquillity, away
from any of the major urbanisation paths, and of a need for authenticity
in the historic area. There is real country atmosphere here which
is unique given the very short distance from the capital. Where
else could one find a more ravishing cocoon than a house with a
hint a woman's touch, but also with an allusion to fantasy and theatricals
as well as a feeling of elegant and subtle Baroque?
Ref. Z14
Price: 595 000 Euros
Réf.Z14
Prix : 595 000 euros
AGENCE
RHODES
9 place du Marché
78110 Le Vésinet - France
Tel +33 (0)1 30 71 33 84 § Fax +33 (0)1 30 15 14 30 Site Web : www.agence-rhodes.com
E-mail : info@agence-rhodes.com