Au pied de SAINT-GERMAIN-EN-LAYE
(PARIS-OUEST 15 km, A13 et A14, RER)
Version française
(English translation follows)
Ensemble immobilier original 520 m2 sur 1 000 m2
C’est la propriété atypique d’un antiquaire de renom, sise au pied de la Ville Royale, à 15’ à pied du RER, qui en avait fait son habitation en France, en mitoyenneté avec ses halls d’exposition.
La maison proprement dite date des années 1930 et représente environ 185 m2. Elle est familiale et comprend : entrée, séjour double, grande cuisine, 5 chambres, 2 salles de bains et de nombreux dégagements et rangements.
L’important bâtiment attenant, de 335 m2, aux volumes très ouverts, lumineux et spacieux, reliés par un ascenceur, permet de nombreuses interprétations : ateliers, lofts, salles de jeux, restaurant, bureaux… avec accès indépendants.
Vie familiale et/ou vie professionnelle : tout est exceptionnellement réuni dans un même lieu de 520 m2 avec l’agrément d’un jardin arboré de 1 000 m2 et une petite piscine à réhabiliter.
Réf. T33
Prix : 980.000 €
La double réception de la maison (photo ci-dessus) peut être considérablement agrandie, sur le même niveau par cette imposante pièce (photo ci-dessous) agrémentée de deux autres plus petites et d’une entrée indépendante sur le jardin. S’y ajoute la même surface à l’étage et au niveau inférieur.
The double reception of the main house (see photo above) could be comfortably extended on the same level by this impressive room (see photo below) which is complimented by two other smaller rooms and an independent entrance leading from/to the garden. The same floor space is available on both the upper floor and in the basement.
At the foot of SAINT-GERMAIN-EN-LAYE
(15kms WEST of PARIS, A13 and A14, RER)
(English translation)
Original 520m2 real estate premises set in 1 000 m2 grounds
This is an atypical property situated at the foot of the Royal Town, and only 15mins on foot from the RER. The current owner is a well known antique dealer who chose this property as his home in France as a base, adjacent to his showrooms.
The house itself dates back to the 1930s and totals around 185 m2. It is a family home and comprises: entrance hall, double reception, large kitchen, 5 bedrooms, 2 bathrooms and numerous recesses and storage areas.
The sizeable building next door, which is very open plan, is also bright and spacious, with different spaces, (all linked by lift), which could be open to many different interpretations: studios, lofts, games rooms, restaurant, office space… all with independent access.
Family living and/or business premises: everything is wonderfully combined in one same place with the added advantage of a 1 000 m2 garden with trees, and with a small swimming pool to be restored.
Ref. T33 Price : 980 000 €
Réf. T33
Prix : 980 000 euros
AGENCE
RHODES
9 place du Marché
78110 Le Vésinet - France
Tel +33 (0)1 30 71 33 84 § Fax +33 (0)1 30 15 14 30 Site Web : www.agence-rhodes.com
E-mail : info@agence-rhodes.com