Le Vésinet, 9 place du Marché •  Tel +33 (0)1 30 71 33 84  •  Fax +33 (0)1 30 15 14 30
Site Web : www.agence-rhodes.com  •  E-mail : info@agence-rhodes.com
















LE VESINET " CENTRE "
(RER A et 15 km PARIS-OUEST)

Version française
(English translation follows)

 
MAISON DE VILLE avec grande terrasse plein Sud, garage et 5 chambres

Cette MAISON DE VILLE, quasiment neuve, de 2007 peut être assimilée à un vaste appartement TRIPLEX, dont elle a l'esprit et le mode de vie mais sans les éventuelles nuisances de voisinage.

Sa conception intérieure fut suffisamment réfléchie pour qu'il y ait un vrai sentiment d'espaces familiaux privés et une indépendance totale pour un "appartement de service".

Donnant directement sur la rue : un garage, un atelier-débarras avec adoucisseur d'eau et une entrée avec placards qui permet d'accéder aux étages et, à ce même niveau, au petit appartement de la jeune fille " au pair " avec une pièce, cuisine-buanderie équipée-aménagée, salle de douche, toilettes et placards. Ce vaste STUDIO ferait le bonheur d'un adolescent intégré mais indépendant.

Au 1er étage, parqueté, un palier dessert un séjour donnant sur la terrasse extérieure de 30 m2 et une cuisine " à l'américaine " équipée-aménagée (qui pourrait être fermée), toilettes et placards ;

Le 2ème étage a été voulu comme une " entité-parentale " avec une chambre, 2 bureaux, un vaste dressing-room aménagé et une belle salle de douche : l'ensemble pouvant être restructuré selon des besoins autres.

Le dernier niveau est voué aux enfants, comprenant 3 chambres, salle de bains, toilettes et rangements.

L'ensemble représente 150 m2 " Loi Carrez " pour une surface utile de 205 m2 environ et se situe à moins de 5' à pied du RER Vésinet-Centre, avec, " à la porte " tous les commerces et écoles qui rendent le Vésinet-Centre aussi attrayant.

C'est un concept moderne de l'habitat citadin avec toutes ses facilités et son état parfait.

Réf. P32
Prix : 885.000 €






 
LE VESINET « TOWN CENTRE »
(RER A and 15 km WEST of PARIS)
 

(English translation)

 
TOWN HOUSE with large, South facing terrace, garage and 5 bedrooms

This TOWN HOUSE, which is virtually new from 2007, can be compared to a very spacious 3 storey apartment: it has the feel of it, it offers the same way of life but avoids the problems of neighbours in close proximity.

Its interior design is sufficiently well thought out so that there is a real feeling of privacy for the family areas and total independence for the « service flat ».

With direct access to the street: a garage, a workroom-storage room with water softening equipment and a hall with inbuilt wardrobes which leads up to the other floors and, on this same level, the small self contained flat suitable for an « au pair » comprising one room, fitted and equipped kitchen-laundry room, shower room, WC and cupboard space. This spacious STUDIO FLAT would be perfect for a teenager wanting independence but integrated nevertheless into family life.

On the 1st floor, with parquet flooring throughout, a landing leads into a sitting room which looks onto an outside terrace of 30 m2 and an « American-style » fitted and equipped kitchen (which could be closed off), WC and cupboards ;

The 2nd floor is designed as a « parental space » with a master bedroom, 2 studies, a spacious, fitted dressing-room and a beautiful shower room: this floor could be redesigned according to the new owners’ requirements.

The last floor is devoted to the children, comprising 3 bedrooms, bathroom, and WC and wardrobe space.

The whole house comprises 150 m2 « under Carrez Law calculations » for an actual surface area of around 205 m2 and is situated less than 5 mins walk away from the RER station of Le Vésinet-Centre, with, « on the doorstep », all the shops and services which make Le Vésinet town centre so attractive.

This is a modern concept of town living with all its ease and facilities and the added advantage of the property being in perfect condition.

 
Ref. P32
Price: 885.000 Euros
 
Réf. P32   •   Prix : 885 000 euros
AGENCE RHODES
9 place du Marché
78110 Le Vésinet - France
Tel +33 (0)1 30 71 33 84  §  Fax +33 (0)1 30 15 14 30

Site Web : www.agence-rhodes.com
E-mail : info@agence-rhodes.com
  Haut de la page
Retour Accueil
© 2002-2007 - Réalisation & hébergement : Webfutur