LE VESINET "
CENTRE "
(RER A et 15 km PARIS-OUEST)
Version française
(English translation follows)
Jolie MAISON
1880, 5 chambres, STUDIO sur 250 m2
En plein cur du Vésinet, là où chacun
souhaite vivre pour les facilités de communications avec
Paris, par le RER, et le charme de ce centre-ville paisiblement
animé avec les pelouses proches, cette jolie Maison d'époque
1880 s'apparente à une maison de ville qui jouirait d'un
bel espace dégagement par rapport à son voisinage.
Ayant gardé de nombreux éléments de ses "
riches heures " (carrelage ancien bleuté dans l'entrée
et cheminée avec vitre centrale), elle respire un parfum
d'antan qui ne laisse pas indifférent.
Le sous-sol est étonnant, multipliant les pièces
ou espaces-rangements, avec chaufferie fuel (chaudière récente),
cave à vin, atelier et, surtout, un STUDIO intégré
mais avec entrée indépendante, en 2 petites pièces
réunies en " L " éclairées par une
importante verrière : cet ensemble étant, bien sûr,
idéal pour un adolescent puisqu'il dispose, également,
d'une salle de douche et toilettes pour une réelle indépendance.
Le rez-de-chaussée surélevé abrite son accès
par une " marquise " simple mais de grande qualité
et comprend : entrée au dallage en rares carreaux anciens,
double salon parqueté avec cheminée de marbre blanc
et vitre centrale, salle à manger indépendante et
grande cuisine très lumineuse avec coin-repas, ainsi que
divers rangements.
Au 1er étage, par un typique escalier d'époque :
2 grandes chambres (dont une donnant sur une terrasse), salle de
bains et toilettes.
Au second : 2/3 chambres, salle de bains et nombreux rangements.
Très complète dans sa composition, elle jouit d'un
jardin de ville joliment arboré et cependant " dégagé
" par rapport à un voisinage très discret dans
sa visualisation.
L'ensemble est d'une facture classiquement chaleureuse et cohérente
avec un style de vie facile et des volumes facilement compréhensibles
en un seul coup d'il.
Réf. P29
Prix : 1.260.000 euros
LE VESINET
" TOWN CENTRE "
(RER A and 15 kms WEST OF PARIS)
(English translation)
Attractive
HOUSE dating from1880, 5 bedrooms, STUDIO
and 250 m2 garden
In the heart of Le Vésinet where everyone wants to live
because of ease of communication with Paris, using the RER, and
because of the charm of this quietly animated town-centre with nearby
parks, this attractive House dating from around 1880 is like a town
house but which has the advantage of being well separate from its
neighbours.
Numerous reminders of its " heyday " remain (old blue-tinted
tiling in the hall and fireplace with central window), a perfume
of yesteryear permeates this house which no one can fail to appreciate.
The basement surprises by its multitude of rooms or cupboard and
storage spaces, with an oil-fired boiler (recently replaced), wine
cellar, work shop, and what is more, an integrated STUDIO but which
has an independent entrance, divided into 2 small rooms connected
into an " L " and lit by a large veranda: this combination
is, of course, ideal for a teenager, since there is also a shower
room and WC, offering real independence.
The raised ground floor has a sheltered entrance with a simple
but very beautiful " marquise glass canopy " and comprises:
entrance hall with rare and antique paved flooring, double reception
with parquet floor and white marble fireplace with central window,
separate dining room, large and bright kitchen with dining area
as well as plenty of cupboard space.
On the 1st floor, accessed via a classical, period staircase: 2
large bedrooms (one of which leads out on to a terrace, bathroom
and WC.
On the 2nd: 2/3 bedrooms, bathroom and plenty of cupboards.
This house has everything, it benefits from an urban garden prettily
planted with trees and shrubs and yet it is "untroubled"
by neighbouring properties which are not very visible at all.
The whole property is classically attractive and offers a very
easy life style and volumes which are easy to understand at one
glance.
Ref. P29
Price: 1 260 000 Euros
Réf. P29
Prix : 1 260 000 euros
AGENCE
RHODES
9 place du Marché
78110 Le Vésinet - France
Tel +33 (0)1 30 71 33 84 § Fax +33 (0)1 30 15 14 30 Site Web : www.agence-rhodes.com
E-mail : info@agence-rhodes.com