Il est des lieux chargés d'histoire dont les souvenirs sont " palpables " et qui héritent de toutes les ondes qui ont fait les bonheurs d'un endroit. Dans ce site précis, c'est surtout à Henri IV et à Louis XIV que l'on doit des pages d'histoire puisqu'ils y sont venus et y ont séjourné, bien que très brièvement.

Même si l'appartement mis en vente est plus proche de nous dans sa construction qui remonte aux années 1800, il bénéficie d'une entrée " secondaire " par la Cour d'Honneur classée d'anciens relais de poste qui jouxtent le bien.

L'entrée principale et privée de l'appartement se fait, par contre, par d'imposantes grilles de 4m de haut, étant comme un rappel du Château de St-Germain-en-Laye, en vis-à-vis de l'autre côté de la Seine.

Car là est l'autre inestimable avantage de cet appartement qui longe et donne sur le fleuve qu'il surplombe légèrement : il représente un vaste plain-pied de 113 m2 " Loi Carrez " avec le charme authentique de l'ancien où parquets, vitraux et cheminées accentuent le sentiment de bien-être que procure, également, le grand jardin privatif orienté plein Sud et arboré d'arbres fruitiers, tilleuls et marronnier.

Une belle entrée délimite une salle à manger, un salon, cuisine, 3 chambres, salle de bains et dégagements sur cave en pierre. Un double garage est un atout majeur pour compléter cet ensemble rare.

Les actuels propriétaires ont su préserver l'authenticité en apportant le confort (chaudière gaz neuve) et la technologie moderne, une sorte de dualité entre le beau et l'utile.

La lumière joue beaucoup dans cet univers délicatement coloré et les saisons qui changent la vie du fleuve y sont plus présentes qu'ailleurs, y insufflant un quotidien à la fois intense et serein.

There are places steeped in history where one can 'feel' the past; places that seem to
channel the happiness and contentment that have made them so special. On this particular site, it's especially Henri IV and Louis XIV to which the history books refer, because they came and stayed here, even though only briefly.

Although the apartment for sale was built around 1800 and is therefore more recent, it nevertheless benefits from a "secondary" entrance, through the listed Main Courtyard of adjacent old Coaching Inns.

The principal and private entrance to the apartment is, on the other hand, through imposing 4m high wrought iron gates, a reminder of the Saint-Germain-en-Laye Chateau, which stands opposite on the other side of the Seine.

That is where the other immeasurable advantage of this apartment lies, situated by and
overlooking the river with a slight overhang: it offers a vast 113m² "Carrez legislation" of floor space, all on one level, and has the authentic charm of the past with parquet floors, stained glass windows and fireplaces which add to an overall feeling of well-being supplemented by the large, South facing private garden, planted with fruit trees, lime trees and a horse chestnut tree.

An attractive hall leads through to a dining room, sitting room, kitchen, 3 bedrooms, bath rooms and passages leading to stone cellar. A double garage is also a major asset to complete this rare property.

The owners have managed to preserve the property's authenticity whilst adding
comfort (new gas boiler) and modern facilities, a dual approach combining beauty with practicality.

The light has an important role in these delicately tinted surroundings and the seasons which play such an important role in the life of the river, are more noticeable than elsewhere, infusing both intensity and serenity into everyday life.