C'est une maison où l'on aimerait s'installer pour rêver à la saison qui est et à celles qui vont venir, car tout lui convient : les jours d'été ou les ambiances feutrées.

Faisant partie d'un ensemble de maisons rurales anciennes lovées au cœur du " Vieux Village ", ce délicieux havre de paix cumule tous les avantages de situation calme et de chaleureuse décoration.

Les pierres et poutres apparentes ont été gardées après réfection et complétées par d'autres éléments " authentiques " récupérés ou chinés : parquets " à l'ancienne ", agencements de niches et touches de matériaux décoratifs dignes d'un architecte d'intérieur.

Elevée sur une cave voûtée idéale, entre autres, pour le vin, la maison comprend, en rez-de-chaussée : un salon avec une très conviviale et belle cuisine ouverte équipée et aménagée, un " jardin d'hiver/véranda " à usage de salle à manger et une lingerie-buanderie ; ce niveau donnant sur un romantique " jardin de curé " clos de hauts murs.

Au 1er étage, auquel on accède par un " escalier de meunier " : un ravissant ensemble constitué par une grande chambre avec sa salle d'eau intégrée et une salle de bains indépendante avec baignoire, double vasque et toilettes.

Au second étage, desservi par le même type d'escalier recouvert de sisal : deux autres très jolies chambres aux tonalités apaisantes.

Il se dégage des lieux un parfum d'antan et de sérénité qui incite au bonheur : il n'y a aucune rupture entre le site, à l'ombre du clocher protecteur, et la maison qui a fonction d'abri familial.

En associant un même rythme extérieur et intérieur, les propriétaires ont compris l'essence même de leur maison et après l'avoir réorchestrée et enjolivée, ils en ont totalement retrouvé le sens initial et recréé une passerelle entre le passé et le présent.

This is the kind of house that suits every season, summer days and the velvety tones of winter alike.

This tranquil haven is one of a set of old rural houses in the very heart of Montesson "Old Village", that combines all the benefits of a peaceful location with perfect interior design.

The original stonework and beams have been restored and left apparent, while further "authentic" elements have been added: recuperated materials or finds from antiques markets. Examples are period parquet floors, alcoves and decorative touches of worthy of an expert interior designer.

Raised above an idyllic vaulted cellar which is used in part for wine storage, the house comprises on the ground floor; a living room with an extremely welcoming, attractive and fully equipped open kitchen, a "winter garden/conservatory" used as a dining room and a linen/utility room; this floor gives on to the romantic high-walled "cottage garden".

The 1st floor is accessed by a wooden staircase: a marvellous suite of rooms comprises a spacious bedroom with own bathroom, a separate bathroom with bathtub, double basins and WC.

The second floor is accessed by a similar staircase but covered in sisal fibre: here are two further bedrooms, very prettily decorated in harmonious colours.

There is a serene feeling of yesteryear about the place that makes one feel happily at home. The setting, nestled by the church bell tower is at one with the house's role as a family nest.

By realising the balance between the outside and inside, the owners grasped the very essence of the house: by modifying the layout and redecorating the interior, they have recreated this initial spirit and built a bridge between the past and the present.