LE VESINET, prEs
Parc des IBIS
(15 km PARIS-OUEST et RER A)
Version française
(English translation follows)
VILLA de caractère,
triple séjour, 4 chambres, s/sol. Terrain768 m2.
Cette villa est d'une structure architecturale audacieuse et réussie
par l'un des plus grands architectes vésigondins qui a signé
là une uvre unique sur la localité.
Dans un arrondi gracieux, a-t-il voulu suivre la course courbée
du soleil lui apportant un ensoleillement exceptionnel qui l'imprègne
d'une luminosité totale et d'une joie de vivre évidente
? c'est le sentiment gratifiant que ressentent quotidiennement les
actuels propriétaires qui avaient choisi cette villa, non
seulement pour ce bien-être de vie incontestable mais, également,
pour une situation des plus privilégiées avec le calme,
la proximité à moins de 5' à pied du RER, des
commerces, écoles, arrêts de bus pour la BRITISH SCHOOL,
le LYCEE INTERNATIONAL et à quelques pas des pelouses de
La Borde, du PARC et du LAC des IBIS.
Cette sérénité lumineuse, les propriétaires
l'ont poursuivie dans la décoration où les teintes
choisies ont été une déclinaison de pastels
plus ou moins beiges ou " paille ". La maison, par ailleurs,
a bénéficié de travaux d'amélioration
ou de confort.
Représentant 180 m2 habitables, elle est élevée
sur un sous-sol comprenant : une buanderie-lingerie aménagée
moderne (avec fenêtre), une chaufferie-atelier, une cave à
vin, un débarras et un cellier.
Le rez-de-chaussée, donnant sur une vaste terrasse dallée
qui " épouse " l'arrondi de la maison et se déploie
Est/Sud/Ouest, se compose d'un hall d'entrée avec vestiaire
et toilettes, une triple réception avec grandes baies vitrées
et cheminée à feu vif, une cuisine aménagée
prolongée d'une salle à manger familiale et un "
appartement-parental " (avec salle de bains privée)
ouvrant sur terrasse.
A l'étage, " cerné " par un vaste grenier
circulaire servant de sous-pentes et rangements : 3 autres chambres,
salle de bains, cabinet de toilette, wc et placards.
Le jardin est très soigné avec une pelouse auréolée
de plantations diverses et une élégante allée
d'accès à la maison et au garage extérieur.
Ce style de maison fait partie intégrante du charme d'une
localité à qui elle confère un cachet supplémentaire
par la subtilité de son esthétique ; elle s'approprie
le site où elle est érigée en gardant la grâce
d'un découpage des espaces qui s'est imposé de lui-même.
Réf. H24
Prix : 1.320.000 euros
LE VESINET,
near IBIS Park
(15 km WEST OF PARIS AND RER A)
(English translation)
VILLA full of character and
distinction, triple reception, 4 bedrooms, basement.
Garden 768 m2.
The architectural design of this villa is audacious and it is the
success of one of the greatest architects of Le Vésinet who,
in this case, stamped his hallmark on a unique property within the
locality.
Built in a graceful round, was it designed to follow the curvature
of the sun's trajectory, introducing an exceptional degree of sunlight,
which permeates the villa, rewarding it with extraordinary luminosity
and a discernable joie de vivre? Whilst enjoying these benefits
on a daily basis, the current owners chose this villa, not only
for this indisputable sense of well-being, but also because of its
most privileged location; offering tranquillity, but also less than
5 minutes walk from the RER station, from shops, schools, bus stops
for both the BRITISH SCHOOL and also the LYCEE INTERNATIONAL, as
well as being only a short distance away from the lawns of LA BORDE,
the PARK, and the IBIS LAKE.
The owners have chosen to pursue this luminous tranquillity in
the villa's decoration by choosing an array of beige or "straw-
coloured" pastel shades. In addition to which, the house has
also benefited from improvements and refurbishments.
The property offers 180 m2 of living accommodation, and is situated
over a basement which comprises: modern and equipped laundry-utility
room (with window), boiler room -workshop, wine cellar, storage
room and pantry.
The ground floor, which leads out onto an extensive paved terrace
which matches the round contours of the villa and offers East/South/West
aspects, comprises an entrance hall with cloakroom and WC, triple
reception with large bay windows and open fireplace, a fitted kitchen
extending into a family dining room and a "parental suite"
(with private bathroom) opening on to a terrace.
Upstairs, " encircled" by a vast circular loft serving
as attic and storage space: 3 other bedrooms, bathroom, shower room,
WC and cupboards.
The garden is meticulous with a lawn edged by many different border
plants and an elegant driveway leading to the house and to the separate
garage.
This style of house is an integral part of the local charm which
it supplements with the cachet of its subtle aesthetics; totally
in keeping with the site on which it is erected, the structure of
this property graces the setting in total harmony with its surroundings.
Ref: H24
Price: 1 320 000 Euros
SOUS COMPROMIS DE VENTE
Réf. H24
Prix : 1 320 000 euros
AGENCE
RHODES
9 place du Marché
78110 Le Vésinet - France
Tel +33 (0)1 30 71 33 84 § Fax +33 (0)1 30 15 14 30 Site Web : www.agence-rhodes.com
E-mail : info@agence-rhodes.com