Le Vésinet, 9 place du Marché •  Tel +33 (0)1 30 71 33 84  •  Fax +33 (0)1 30 15 14 30
Site Web : www.agence-rhodes.com  •  E-mail : info@agence-rhodes.com
















LE PECQ-LE VESINET
(15 km PARIS-OUEST et RER A)

Version française
(English translation follows)

 
DEMEURE HISTORIQUE environ 300 m2 sur sous-sol, 6 chambres
Jardin 800 m2

Prestigieux ensemble plus connu sous le dénominatif " LA FERME DU VESINET ", sis sur la commune du PECQ, en limite du VESINET et de ses pelouses, dont la création remonte au VIIIème siècle par des transferts de terres étendant le territoire du Vésinet jusqu'à la Seine… ce qui lui valut ce nom bien qu'étant, de nos jours, situé sur la commune du Pecq et permet de considérer cet ensemble de bâtiments comme " les plus anciens du Vésinet " (La curieuse histoire du Vésinet)

Au fil de l'Histoire, et à partir du moment où Henri IV fit rentrer ces terres dans le domaine royal, un " hameau " s'établit composé d'un Manoir, des communs, plusieurs fermes et un grand jardin où habitait une petite centaine de personnes.

C'est la plus grande partie (la partie centrale) de ce MANOIR, transformé par le Comte d'Artois, futur Charles X, qui est à vendre aujourd'hui avec cette profonde charge affectivement historique et ses volumes importants représentant environ 300 m2.

Elevée sur belle caves voûtées avec cave à vin, débarras et chaufferie au gaz, la maison comprend :

- en rez-de-chaussée : hall d'entrée au carrelage ancien avec toilettes et vestiaire invités, vaste cuisine aménagée, chaleureux salon avec cheminée et grand salon ouvert sur le jardin (sous forme de " galerie " châtelaine ajoutée dans les années 30) ;

- au 1er étage : 3 grandes chambres, 2 salles de bains et dressing-room ;

- au second étage : 3 autres chambres, salle de jeux et 2 salles de bains.

Le jardin, d'environ 800 m2, bénéficie d'une entrée sur une autre rue que le " petit jardin de curé " de façade, pour l'accès au garage (avec mezzanine). Avec sa pelouse et ses nombreuses plantes fleuries, le jardin est charment et possède un arrosage automatique programmable et des éclairages à projecteurs.

C'est une affaire tout à fait unique dont parlent les manuels de la Grande (et de la " petite ") Histoire tant de choses s'y étant passées… cela ne peut pas laisser indifférent, pas plus que sa situation calme, son ensoleillement, sa proximité de tout ce qui importe et la beauté harmonieuse de sa disposition intérieure. Il faudra, cependant, attendre sa disponibilité jusqu'en août 2009 : mais qu'est-ce par rapport au rare privilège de devenir propriétaire d'un tel bien ?




Réf. F22
Prix : 2.250.000 euros



 
LE PECQ-LE VESINET
(15 km WEST OF PARIS and RER A)
 
(English translation)
 
HISTORICAL RESIDENCE of approx. 300 m2 over basement, 6 bedrooms
Garden 1 000 m2
 

Prestigious estate better known under the name " LA FERME DU VESINET ", located in the neighbourhood of LE PECQ, bordering LE VESINET and its lawns. The creation of this area dates back to the VIIIth century following transfers of land ownership which extended the LE VESINET lands right down to the Seine… the reason for which the estate owes its name today, although nowadays it is situated in the Le Pecq locality, the buildings of this estate are considered as being " the oldest of Le Vesinet ". (The curious history of Le Vesinet)

As History unfolded, and from the moment that Henri IV incorporated this land into the royal estate, a " hamlet " was established which comprised the Manor, some outbuildings, several farms and a huge garden where nearly one hundred people lived.

It is the largest part (the central part) of this MANOR, transformed by Count d'Artois, the future Charles X, which is for sale today, with its tremendous historical and emotional value as well as its considerable proportions of around 300 m2.

Built over attractive vaulted cellars with wine cellar, storage room, as well as gas-heated boiler room, the property comprises:

- On the ground floor : entrance hall with antique tiling and with guest WC and cloakroom , spacious fitted kitchen, attractive sitting room with fireplace and drawing room looking out over the garden (in the form of a manorial " gallery" added in the 1930s) ;

- On the 1st floor: 3 large bedrooms, 2 bathrooms and dressing-room;

- On the 2nd floor: 3 other bedrooms, games room and 2 bathrooms.

The garden, of around 980 m2, has the advantage of having an entrance from another street providing access to the garage (with mezzanine) as well as to the small, front-facing " kitchen garden". With its lawn and numerous flowering plants, the garden is delightful and has programmable automatic sprinklers as well as being floodlit.

This is an absolutely unique opportunity which is mentioned in history manuals relating both History (with a capital H) as well as others with more anecdotal accounts, so many events have occurred here … it is impossible to remain indifferent to this property, or to its tranquil surroundings, its degree of natural light, its proximity to everything essential, as well as to the harmony and charm of its interior layout. However, it will be necessary to wait till August 2009 for the premises to become available: but what does this matter compared to the rare privilege of owning such a priceless property?

 
Ref. F22
Price: 2 250 000 Euros
 

 

 

 

Réf. F22   •   Prix : 2 250 000 euros
AGENCE RHODES
9 place du Marché
78110 Le Vésinet - France
Tel +33 (0)1 30 71 33 84  §  Fax +33 (0)1 30 15 14 30

Site Web : www.agence-rhodes.com
E-mail : info@agence-rhodes.com
  Haut de la page
Retour Accueil
© 2002-2007 - Réalisation & hébergement : Webfutur