Cette villa a été aussi parfaitement construite qu'elle a été entretenue et aménagée. Ce qui ressort en premier lieu, nonobstant son parfait état, c'est son envergure et sa distribution permettant à la fois un intérêt certain pour une GRANDE FAMILLE ou pour une PROFESSION LIBERALE qui, sans contrainte aucune, verrait s'établir une activité côtoyant une habitation : les lieux s'y prêtent et la configuration également.

Construite en 1972, elle se situe en limite de MAISONS-LAFFITTE à 15 à pied du RER (un arrêt de bus desservant les 2 centres-villes et RER de St-Germain-en-Laye et Maisons-Laffitte se trouve à 100 m) dans un environnement d'autres résidences individuelles.

Le terrain, en léger dénivelé, a permis d'avoir un très vaste sous-sol avec double garage " côte-côte " à porte automatisée ; il comprend, en outre, une vraie cave à vin, une buanderie-lingerie éclairée par une cour anglaise, une chaufferie au gaz et 2 grandes pièces (de sport, de jeux ou de… réceptions conviviales) d'environ 40 m2 chacune. Sous-sol très sain, chauffé par radiateurs, avec de nombreux placards et rangements.

Le rez-de-chaussée, de plain-pied sur l'arrière du jardin, bénéficie de 2 terrasses dallées à exposition différente permettant depuis le salon ou la cuisine de profiter pleinement des journées ensoleillées. Il se compose d'une belle entrée avec toilettes, séjour 47 m2 avec portes-fenêtres, grande cuisine entièrement équipée-aménagée (Arthur Bonnet), un " appartement-parents " avec salle de bains et une " aile " regroupant 2 chambres et salle de douche : l'ensemble idéale pour l'indépendance d'amis, ou de parents âgés ; de nombreux et profonds placards sont disposés sur l'ensemble du niveau.

Le 1er étage est distribué par un large palier meublant qui donne accès à 4 autres chambres, bains et cabinet de toilettes, avec, là encore, beaucoup de placards. Le grenier supérieur, bien que non aménageable, est accessible et isolé, parqueté pour un intéressant espace complémentaire.

Le jardin a bénéficié d'un aménagement et de soins tout particuliers : c'est un foisonnement de nombreuses plantes insolites, méditerranéennes, voire même exotiques et, selon l'endroit où l'on s'y trouve, on jouit d'une vue étendue sur la Vallée de la Seine.

C'est une maison s'éloignant de toute notion " pavillonnaire " où espace, qualité et luminosité sont privilégiés

This villa has been superbly constructed as well as being beautifully decorated and maintained. What one notices first of all, besides its perfect state of repair, is its scale and its layout, which lends itself to the attention of any LARGE FAMILY or to any PROFESSIONAL who would be able, and extremely easily at that, to set up side by side business and living accommodation: both premises and configuration are ideal.

Built in 1972, the villa is situated at the edge of MAISONS-LAFFITTE, and is approximately 15 mins walk to the RER station (a bus stop serving the two town centres and the RER of St-Germain-en-Laye or Maisons-Laffitte is 100 m away) and is situated amongst other individual residential properties.

The slightly sloping ground has facilitated the construction of an extensive basement with a double " two abreast" garage and automatic doors; it also comprises a proper wine cellar, a laundry-linen room lit by a basement courtyard , a gas-fired boiler room and 2 large rooms ( for fitness, games or ….any sort of friendly get-together) that are each approx. 40m2. The basement is sound, heated by radiators and has many cupboards and storage areas.

The ground-floor is on the same level as the rear garden and benefits from 2 stone terraces, each with different aspects, so that one can make the most of sunny days either from the sitting room or from the kitchen. The ground floor is also composed of a good-sized hallway with WC, a 47m2 sitting room with French windows, a large, fully equipped and fitted kitchen (Arthur Bonnet), a " parental apartment " with bathroom and " side wing " comprising 2 bedrooms and shower room: this being ideal, independent accommodation for guests or elderly parents; many spacious cupboards are also to be found on this floor.

The 1st floor leads off from a large furnished landing which connects with 4 other bedrooms, a bathroom and separate WC, with, once again, many cupboards. The attic above, although not convertible, is accessible and insulated, as well as having a parquet floor; it offers useful additional space.

Special attention has been paid to the garden, both in design and upkeep; it offers an abundance of many unusual species of plants, from Mediterranean areas, as well as some exotic plants and, depending on where one is standing, offers and tremendous view over the Seine valley.

This is a house which has nothing to do with the notion of " suburban housing ": it is a property offering space, quality in many different aspects and light.