Le Vésinet, 9 place du Marché •  Tel +33 (0)1 30 71 33 84  •  Fax +33 (0)1 30 15 14 30
Site Web : www.agence-rhodes.com  •  E-mail : info@agence-rhodes.com
















CROISSY-SUR-SEINE
" Cité des IMPRESSIONNISTES "

Version française
(English translation follows)

PROPRIETE " 1880 " et Maison secondaire sur parc
A 15 km de PARIS-OUEST par A13 et RER A, près de la BTITISH SCHOOL et dans le quartier le plus résidentiel et recherché de cette si jolie localité d'Ile de France, s'élève une très élégante PROPRIETE " Mansart " des années 1880.

Cette demeure d'un exquis raffinement, conjuguant le charme authentique de l'ancien et les exigences de la modernité, est à l'image des propriétaires (créateurs d'une grande marque de la mode), reflétant le bon goût et la mesure que l'on pourrait qualifier de " so british " avec tout le côté cosy et cocooning que cela implique.

En fait, il s'agit presque d'un " ENSEMBLE IMMOBILIER " puisqu'à la propriété même s'ajoutent quelques 130m2 de dépendances sous forme d'une MAISON SECONDAIRE, avec salon, cuisine, 2 chambres, garage et studette.

La Maison Principale, élevée sur caves voûtées (chaufferie, cave à vin et buanderie) est dans un état exemplaire, ouverte sur un ravissant jardin, d'environ 1500m2, traité " exotique " aux palmiers et fontaine bruissante.

Le rez-de-chaussée regroupe une exceptionnelle cuisine qui a tout du salon précieux, entièrement composée de très rares carreaux de " Delft " anciens et d'une flamboyante cheminée à feu vif : les repas ne peuvent qu'y être délicieusement chaleureux et informels. La réception, résultant de la fusion de 4 pièces originales, bénéficie de toutes les expositions, ce qui lui donne un caractère particulièrement lumineux, avec des espaces dédiés à des activités multiples mais toujours conviviales, surtout autour de la splendide et authentique cheminée " Louis XIV " rehaussée par l'ajout de boiseries murales choisies mais, aussi, dans un délicieux espace vitré de grandes baies, intégré dans la nature que les propriétaires ont voulu comme un " bar d'amitié ".

L'escalier d'époque, en chêne, a été restauré ou reconstitué et mène à un premier étage avec 2 grandes chambres, 2 salles de bains, de nombreux espaces de rangements. Les vues y sont romantiques sur la nature environnante.

Le second étage, là aussi, a fait l'objet de la fusion de 3 pièces en un vaste " appartement familial " (chambre, bureau, dressing-room) que jouxte une grande salle de bains raffinée et extrêmement confortable du fait de sa superficie et de la qualité sobre des matériaux employés. C'était le souhait des propriétaires pour une intimité et un bien-être absolus mais on peut, selon la disposition familiale, recomposer ce niveau en 2 ou 3 autres chambres complémentaires.

Au fond du jardin, avec une entrée sur une rue à l'arrière, une MAISON SECONDAIRE regroupe un garage, un petit appartement avec séjour, cuisine et 2 chambres et, par un autre escalier extérieur, une chambre studette. Annexe d'importance pour loger du personnel, de grands adolescents ou un jeune couple… dont les possibilités et les dimensions sont un atout valorisant, d'autant plus que cette composition peut être scindée en une entité unique.

Si le moindre élément d'architecture est une histoire, il faut y ajouter celle d'une famille qui a mis tout son patient savoir-faire dans une rénovation tournée vers l'authentique. Il y a aussi le respect de cet environnement unique de beauté où le paysage accapare le regard qui s'étourdit de tant de sérénité.

Cette demeure représente un art de vivre discret qui est le vrai sens de la séduction.


Réf. F20
Prix : nous consulter


 
CROISSY-SUR-SEINE
" Cité des IMPRESSIONNISTES "
 
(English translation)
 
1880s PROPERTY with annex in garden
 

Just 15km West of PARIS on the A13 or by train on the RER A, this extremely elegant "Mansart" PROPERTY from the 1880s is also close to the BRITISH SCHOOL, located in the most residential and sought-after part of Croissy, a highly attractive Ile-de-France town.

The style of the owners (designers of a well-know fashion brand) is mirrored by the house's exquisite refinement; a tasteful and measured combination of authentic charm with everything required to meet the demands of modern life, resulting in a cosy and snug atmosphere that the French might describe as "so British."

The property is in fact an ENSEMBLE as, in addition to the main house, there is a SECOND HOUSE offering 130m2 further living space, with a lounge, a kitchen, 2 bedrooms, a garage and small studio flat.

The main house is raised over a vaulted basement (boiler room, wine cellar and utility room), the whole in exemplary condition, with direct access to the magnificent garden with its exotic palm trees and a bubbling fountain.

The ground floor comprises an exceptional kitchen / private salon, entirely decorated in rare antique "Delft" tiles and featuring a flamboyant open fireplace: one can easily imagine relaxed dinners with friends here. The reception room is an amalgamation of 4 original rooms and, with windows in every wall, it is particularly bright. The room has spaces devoted to different types of activities: by the splendid authentic Louis XIV fireplace with added woodwork murals for instance, or the delightful "bar" section where the vast French windows seem to welcome you into the verdant surroundings.

The period oak staircase, which has been renovated and reconstructed in part, leads to the first floor where there are 2 large bedrooms, 2 bathrooms and plenty of storage space. There are romantic views of the ever-present greenery.

On the second floor, 3 rooms have been combined to produce a vast "family apartment" (bedroom, study and dressing room) adjoining a spacious and refined bathroom of the highest standard. The owners created this layout to obtain a private calm area for themselves, but the level could be restructured to accommodate 2 or 3 additional bedrooms depending on family needs.

At the bottom of the garden, with a separate road entrance, the SECOND HOUSE comprises a garage, a small apartment with living room, kitchen, 2 bedrooms and also a further studio room accessed by an external stairway. This constitutes a considerable annex for personnel, older teenagers or a young couple… the size and potential of the house make it a valuable asset, especially as the layout could be changed in order to form a single entity.

While there is a tale behind every architectural element, here we have the story of a family that invested all its patience and expertise into renovating and maintaining the authentic nature of this house. They also took great care to respect the singularly beautiful environment, ensuring stunning serene views of the local landscapes.

The true art of seduction can be witnessed here, in a property offering a discreet lifestyle.

 
Ref. F20
Please contact the agency.
 


 

 

 

 

 

 

 

 
 
Réf. F20   •   Prix : nous consulter
AGENCE RHODES
9 place du Marché
78110 Le Vésinet - France
Tel +33 (0)1 30 71 33 84  §  Fax +33 (0)1 30 15 14 30

Site Web : www.agence-rhodes.com
E-mail : info@agence-rhodes.com
  Haut de la page
Retour Accueil
© 2002-2007 - Réalisation & hébergement : Webfutur