Le Vésinet, 9 place du Marché •  Tel +33 (0)1 30 71 33 84  •  Fax +33 (0)1 30 15 14 30
Site Web : www.agence-rhodes.com  •  E-mail : info@agence-rhodes.com
















CROISSY-SUR-SEINE
(BRITISH SCHOOL, A13 et RER A)

Version française
(English translation follows)

 
MAISON ANCIENNE, 5 chambres, 3 bains, sous-sol sur 500 m2

C'est une histoire croisillonne… de l'époque où le joli village de CROISSY vivait au rythme des guinguettes et des impressionnistes ; c'est donc l'histoire d'une maison, née dans les années 1900 qui, grâce à la sagacité de ses actuels propriétaires a pu retrouver toute son authenticité qui avait été oubliée, voire dissimulée.

Leur instinct d'esthètes leur a permis de (re)mettre à jour les émaux des cheminées ainsi que les tapis de rares mosaïques d'époque au design recherché et intact qu'ils ont d'ailleurs sublimés par une extension à l'identique ou, encore, de respecter les voûtes des caves devenues un vaste sous-sol actuel et, aussi, de préserver par un entretien vigilant les carrelages des salles de bains en frises de clématites.

Mais cette maison familiale n'a rien d'un musée, elle vit pleinement et dès le portillon du jardin ouvert, il se dégage un parfum de sérénité active que ne dément pas l'impression ressentie dans la vaste entrée, sorte de " pièce à vivre " informelle, haute sous plafond d'où se déploie, avec une majesté régulière mais sans lourdeur, un imposant escalier en chêne. Ce hall donne accès à un salon (avec ses mosaïques et sa cheminée) agrémenté en son Sud d'une légère pergola,abritée de verre,et ledit salon agrandi d'une salle à manger attenante dont la réalisation nouvelle est insoupçonnable tant la continuité architecturale extérieure ou décorative intérieure a été fusionnelle. La cuisine est joliment aménagée, dans un esprit provincial, avec un " plateau-coin-repas " intégré.




 

A l'étage : un grand palier distribue 3 chambres parquetées (dont une avec cheminée) jouissant de perspectives sur le jardin ou sur une petite rue se terminant, au loin, par les coteaux de Bougival ; également, 2 salles de bains aux carrelages romantiques à souhait, une salle de douche et des toilettes.

Le second a été aménagé en 2 grandes chambres avec chacune 2 velux opposés apportant beaucoup de lumière ; un débarras pourrait devenir une autre salle d'eau bénéficiant déjà d'arrivées d'eau. Et ce rangement ne ferait pas défaut tant, et c'est là l'un des nombreux avantages de la maison (outre son état parfait, ses belles hauteurs sous plafond, sa situation, l'omniprésence de la luminosité, ses 5 chambres…), il y a un nombre impressionnant de placards, rangements, débarras… ne serait-ce qu'au sous-sol, quasi-total, avec ses recoins, sa cave à vin, sa chaufferie au fuel et sa grande lingerie dotée d'une fenêtre et de " murs " de placards.

Le terrain de 500 m2, très préservé, est un ravissement de par sa disposition et ses compositions végétales multiples. S'il abrite un garage aux allures de maisonnette, il a conservé des arbres très anciens où, avant division foncière, il faisait partie du Domaine du Marquis du COLIFICHET : ce qui explique la présence d'un Platane de 350 ans et d'un rarissime " Acajou " (l'un des 3 encore répertoriés dans la région, avec Versailles et Vincennes). Pour ces 2 joyaux, la propriétaire a créé un écrin de bambous sélectionnés et de rosiers précieux qu'on admire de chaque pièce de la maison.

La situation est tout à fait idéale : très calme, proche du petit Centre Ville et du " Vieux Croissy " avec ses bords de Seine, d'accès facile à la British School et à toutes les écoles et Collège ainsi qu'à moins de 15' à pied du RER Chatou-Croissy.

C'est une maison faite d'harmonie silencieuse et d'authenticité modernisée (volets roulants, arrosage automatique…) où le moindre élément de décoration a fixé l'intemporalité des symboles : c'est tout un potentiel qui a été réorchestré pour que le passé et le présent se conjuguent en toute harmonie.

Réf. C24
Prix : 1.480.000 euros


 

 
 
 
CROISSY-SUR-SEINE
(BRITISH SCHOOL, A13 and RER A)
(English translation)
 
1900s PERIOD HOUSE with 5 bedrooms, 3 bathrooms, basement & 500m2 garden
 
The scene is Croissy… when the charming village of CROISSY was home to "guinguettes" and the impressionist painters; centre-stage is a house built in the 1900s, more recently returned to its authentic splendour thanks to the wisdom of its current owners, a splendour that was forgotten and even hidden for a time.

The owners' natural aesthetic sense was to restore the enamelled fireplaces and the panels of rare and intricately patterned period mosaics, now in fine condition. They have complemented the whole while retaining period features by adding an extension in the same style, converting the vaulted cellar into a vast basement and carefully conserving the clematis frieze tiling in the bathrooms.

No hushed museum, this family house is a stage for lives lived to the full; no sooner has the garden gate been opened, a sense of calm activity can be felt. The feeling is confirmed once in the large entrance, a high-ceilinged informal "sitting room". An imposing oak staircase leads upstairs from the entrance, balanced and majestic yet not overbearing. From here we enter the living room (with mosaics and fireplace) with its graceful South-facing glass-roofed pergola. The living room extends into a dining room in a continuity of style, regarding both the external architecture and interior design, that belies the recent date of construction. The kitchen is attractively appointed in a provincial style, featuring a counter for relaxed dining.







 

On the first floor: a large landing distributes 3 bedrooms (one with fireplace) all with parquet floors and overlooking either the garden or lane that leads to hilly Bougival in the distance; there are 2 bathrooms with romantically designed tiles, a shower room and WC.

The second floor accommodates 2 large bedrooms, each with 2 opposing skylight windows adding plenty of natural light; there is also storage space which could easily be converted into an additional shower or bathroom as the plumbing is already in place. This storage space would not even be missed, as one of the many advantages of the house (in addition to its perfect condition, high ceilings, the location, abundance of natural light, 5 bedrooms etc) is the impressive amount of cupboards, shelves and storage spaces … the (almost full) basement alone has plenty of extra space besides the wine cellar, oil-fired boiler room, extensive linen room with window and walls of cupboards.

The perfectly maintained 500m2 garden is exquisitely laid out and presents a wide variety of compositions. The plot contains a garage resembling a small house but also some grand old trees, because the land used to belong to the Domaine of the Marquis du COLIFICHET before being separated. Prize examples are the 350 year-old sycamore and an extremely rare Mahogany (one of only 3 such trees listed in the region, with Versailles and Vincennes). To create a setting for these 2 treasures, the owner has selected special bamboos and valuable rose bushes that can be admired from every room of the house.

The location is simply perfect: it is very quiet yet close to the town centre and "old Croissy" with its riverside walks, handy for the British School and local primary and secondary schools and less than 15 minutes' walk from the Chatou-Croissy RER station.

Quiet harmony, where authenticity houses modern amenities (electric blinds, automatic garden-watering system etc), where every decorative detail aims for the timelessness of symbols. A masterful orchestration where past and present play out their roles side by side.

Ref. C24
Price: 1,480,000 euros

 

 

 

 

 

 

Réf. C24   •   Prix : 1 480 000 euros
AGENCE RHODES
9 place du Marché
78110 Le Vésinet - France
Tel +33 (0)1 30 71 33 84  §  Fax +33 (0)1 30 15 14 30

Site Web : www.agence-rhodes.com
E-mail : info@agence-rhodes.com
  Haut de la page
Retour Accueil
© 2002-2007 - Réalisation & hébergement : Webfutur