BOUGIVAL
(12 km PARIS-OUEST, GARE et BRITISH SCHOOL)
Version française
(English translation follows)
Originale
PROPRIETE, 5 chambres, garage, STUDIO indépendant sur 1 800
m2
Cette propriété est réellement et totalement
originale car elle ne ressemble à aucune autre dans son architecture,
ses aménagements et ses différentes ambiances au fil
des pièces aux spécificités bien marquées
; ainsi, elle serait " méditerranéenne "
dans la partie " été " du salon avec la
vue sur la belle PISCINE et le jardin se terminant en petit bois
mais, chaleureusement " montagnarde " dans la partie "
hiver " du même salon où une monumentale cheminée,
légèrement en contrebas, invite à un "
doudouning " convivial et à des confidences enneigées
autour du feu.
D'un abord strict dans un sens quelque peu " art nouveau ",
elle s'élève sur caves, garage et STUDIO (kitchenette
et douche) avec entrée indépendante et cour privée,
comprenant, au rez-de-chaussée : grande entrée distribuant
les pièces de réception qui se prolongent les unes,
les autres jusqu'à une grande cuisine ouverte sur une salle
à manger familiale ; au même niveau : bureau, chambre
avec salle de bains intégrée et dressing-room. Au
1er étage : 3 chambres et salle de bains. Au second : 1 chambre
et greniers. Des rafraîchissements sont à prévoir.
L'ensemble donne sur un jardin tout aussi atypique que la maison,
s'étageant au-dessus d'une grande PISCINE chauffée
entourée par une esplanade-bains de soleil et se complétant
d'une petite ORANGERIE idéale pour un barbecue ou facile
à restaurer pour une utilisation plus quotidienne ; la végétation
se perd romantiquement dans un petit bois d'où un chemin
escarpé conduit à une autre rue plus en hauteur.
Il existe peu de maisons aussi " intéressantes "
et " captivantes " car lorsque l'on s'y trouve, on y ressent
comme un enchantement de luminosité, de bien-être à
la fois cosy et festif. C'est un lieu idéal pour une famille,
pour des réunions amicales et pour une convivialité
de chaque instant dans des espaces différenciés par
des poutres, des décrochements et des verrières
un vrai lieu de vie.
Réf. A22
Prix : 950.000 euros
BOUGIVAL
(12 km WEST OF PARIS, NEAR TO STATION
AND BRITISH SCHOOL)
(English translation)
PROPERTY with
much originality, 5 bedrooms, garage,
independent STUDIO, Grounds 1 800 m2
This property is truly and utterly original, resembling no other
in its architecture, its layout or in the different ambiences from
one room to another, each in their own way very distinctive ; for
instance, the tone is "Mediterranean" in the "summer"
part of the sitting room, where there is a view over the beautiful
SWIMMING POOL and garden which extends into a little copse .but,
warmly "alpine" in the "winter" part of this
same sitting room where an enormous and slightly sunken fireplace,
invites thoughts of " cocooning" with friends and family
and wintertime confidences around the fire.
From the outside the look is restrained and to a certain extent
"art nouveau", it is built over cellars, garage and STUDIO
(kitchenette and shower room) with a separate entrance and private
courtyard, and comprises, on the ground floor: large entrance hall
which distributes into the reception rooms which extend, between
them, right up to a large kitchen opening on to a family dining
room; on the same floor: study, bedroom with private bathroom and
dressing room. On the 1st floor: 3 bedrooms and a bathroom. On the
2nd floor: 1 bedroom and attic. Some redecoration work will be necessary.
All this looks out onto a garden which is just as atypical as the
house, with terraced beds above the large heated SWIMMING POOL which
is surrounded by a deck for sunbathing; the finishing touch is an
ORANGERY, perfect for a barbecue or easy to restore for more regular
use; the greenery runs romantically throughout and down to the small
copse from where a steep path leads to another road up above.
There are few houses as "interesting" and as "captivating"
as this one, because it mesmerizes and delights, a feeling of comfort
and happiness, both cosy and festive permeates throughout. It's
an ideal place for a family, for getting together with friends,
and for enjoying every minute of every day in these rooms differentiated
by old beams, alcoves and verandas a real place to settle
for life .
Ref. A22
Price: 950 000 Euros
Réf. A22
Prix : 950 000 euros
AGENCE
RHODES
9 place du Marché
78110 Le Vésinet - France
Tel +33 (0)1 30 71 33 84 § Fax +33 (0)1 30 15 14 30 Site Web : www.agence-rhodes.com
E-mail : info@agence-rhodes.com